2/17東京 五反田 ペヤチェヴィッチの作品の翻訳と編曲で「アートにエールを!」(配信あり)参加します

'22 2/17ペヤチェヴィッチ コンサート
’22 2/17ペヤチェヴィッチ コンサート
’22 2/17ペヤチェヴィッチ コンサートチラシ裏面
’22 2/17 ペヤチェヴィッチ コンサート プログラム

こんにちは 長谷川ゆきです。
大変な世の中ですが皆様お変わりございませんか。

間際のご案内になってしまいましたが、
日本クロアチア音楽協会さんの第24回例会に、
陰ながら参加させて頂きます。

なにより驚きの展開となりましたのは、
私翻訳の「7つの歌」が山口いづみさんによって朗読されることです。

朗読用の文章を書くのは初めてのことですし、
プロの俳優の方に読んでいただくようなことが
生きている間に起こるとは思っておりませんでした。

毎年予想外の出来事を楽しみ、
元旦の計は立てなくなって久しく、
今年は何月くらいにびっくり展開になるかな、
何も起きなかったらどうしよう、などと思っていたところでしたが、

翌月にもうこの展開とは、なんとアクセル全開な。
しかも、原語がフランス語ではなくド、ドイツ語。
ますます何屋だかわからなくなってきました。

原稿は公開しておりますのでぜひお楽しみください:

その他、昨夏委嘱編曲させて頂いた「序曲」ピアノ独奏版の、
日本クロアチア音楽協会代表 安達朋博さんによる再演。
こちらも少し改訂を加えております。

公演は現地のほか配信もありますのでぜひご視聴ください。

問い合わせ先:日本クロアチア音楽協会
tel. 03-6869-5641(平日11時~18時)
E-mail jcmsあっとoutlook.jp
https://jcms-tokyo.net/

それでは皆様、まだまだ大変な状況ではありますが、
お体をお大事にお過ごしくださいませ。

2022年2月16日
長谷川ゆき