NEWS
編曲, 翻訳で参加した「アートにエールを！」動画が公開されました2022年3月28日桜が満開！良い季節ですね。 東京都の「アートにエールを！」にて、クロアチアの20世紀初頭前後を生きた作曲家ドラ・ペヤチェヴィッチの作品コンサートに編曲と独和翻訳で参加した映像が公開されました。お楽しみ下さい。 [続きを読む]
アーバン「ヴェニスの謝肉祭」ピアノ変奏楽譜（＋原典比較注付きパート譜）発売です！2022年2月23日2015年にテューバの宮西純さんのCD録音に共演させて頂きましたが、その時に作ったピアノ間奏の変奏を盛り込んだ楽譜を出版しました！ 昨年末にフランス国立図書館からアーバンの自筆譜が届きました。オーケストラ伴奏だったのですが随分スラーなどが違っていました。そこで、1861年のフランス初版も取り寄せてみました。同じフレーズでも1回目と2回目でアクセントの位置がちょっと違ったり。ぱっと見はうっかり間違いに見えるのですが、だんだんと、アーバンの息遣いが見えるようになりました。 [続きを読む]
2/17東京 五反田 ペヤチェヴィッチの作品の翻訳と編曲で「アートにエールを！」(配信あり)参加します2022年2月16日大変間際のご案内になってしまいましたが、 日本クロアチア音楽協会さんの第24回例会に、 陰ながら参加させて頂きます。 なにより驚きの展開となりましたのは、 私翻訳の「７つの歌」が山口いづみさんによって朗読されることです。 朗読用の文章を書くのは初めてのことですし、 プロの俳優の方に読んでいただくようなことが 生きている間に起こるとは思っておりませんでした。 [続きを読む]
’22年
- 1/15、ペヤチェヴィッチ作品集（フルート四重奏用編曲：長谷川ゆき）の楽譜を発売しました。販売ページはこちら、動画もご覧いただけます。
’21年
- 編曲委嘱を頂いたペヤチェヴィッチの作品群の初演が無事終了しました：8月6日フルート四重奏、同31日２台ピアノ、9月18日ピアノソロ（ご主催：8/31ブルーメンシュタインピアノ協会、他 日本クロアチア音楽協会）
- 8月、今年2回のネーメ・ヤルヴィ オンライン指揮マスタークラス選抜受講を経て、推薦の言葉を頂きました。
- 4/26 文化庁補助事業で制作しましたオンライン講座「2021 ヨーロッパからのクラシック音楽講義」、より安心できるサイト仕様になりましたのでぜひご利用ください： https://yukihasegawa.com/eu-lectures-jp
- 1/18 共同通信社OVOの記事に活動が取り上げられ、Yahoo!ニュース他に転載されました：パリオペラ座首席奏者も 欧州著名アーティストがオンライン講義
メディア掲載
